Компанияда Apple iOS және iPadOS операциялық жүйелерінде жұмыс істейтін өзінің аударма қолданбасы бар. Қолданба 22 жылдың 2020 маусымында мәтіндік сөйлемдерді немесе сөйлеуді бірнеше тілге аудару қызметі ретінде ұсынылды және iOS 16-пен бірге 2020 жылдың 14 қыркүйегінде ресми түрде шығарылды. 3 жыл ішінде тіл соншалықты көп болмады, әзірлеушілер оларды қосты. баяу, бірақ жақында қосымшада маңызды жаңарту байқалды - Apple ақырында қол жетімді тілдер тізіміне украин тілін қосты.
Бұл туралы жаңартуға бірінші болып назар аударған Braveproject әзірлеушісі Роман Личковский хабарлады. Ол iOS 17 нұсқасымен шыққан шығар Apple 18 қыркүйекте жүктеп алуға қол жетімді болды.
Олар украин тілін қосымшаға қосу қажеттігі туралы былтыр жаппай соғыс басталғаннан кейін айта бастады. Шетелде тұратындар Украинадағы жаңалықтарға қызығушылық танытып, оны украиндық ақпарат көздерінен алғысы келгені анық. Бұл тақырып АҚШ-та танымал MacRumors форумында көтерілді.
Сонымен қатар, өткен наурызда тиісті петиция құрылды. Әділ болу үшін, ол жеткілікті дауыс жинай алмады, бірақ компания бәрібір жаңартуды жасады. Қазір украин тілі тізімдегі 20 тілдің қатарында, олардан және жергілікті қолданба қай тілге аудара алады Apple.
Бұл әкелген жалғыз жаңартудан алыс IOS 17. Иә, оның зарядтағышта тұрған iPhone телефонын ақпараттық орталыққа айналдыратын қызықты StandBy функциясы бар. Құлыптау экранындағы және iPhone негізгі экранындағы виджеттер интерактивті болды, автоматты түрде ауыстыру ақылды болды. AirDrop-та NameDrop функциясы қосылды, оның көмегімен жақын маңдағы iPhone телефондарының иелерімен контактілерді әлдеқайда жылдам алмасуға болады. Сонымен қатар, «Карталар» қосымшасы енді офлайн режимінде жұмыс істейді, ал «Денсаулық» қосымшасында көңіл-күйді бақылау мүмкіндігі бар.
Сондай-ақ оқыңыз:
Мен сізге бір құпияны аша аламын: кез келген браузерде веб-беттерді аудару мүмкіндігін орнатуға болады.
Иә, украин тілі iOS 17-де пайда болды. Мен оны iPhone сатып алғанымнан бері күтіп жүрмін, себебі iOS қолданбасы бүкіл ОЖ арқылы жұмыс істейді. Сондықтан сіз мәтінді шолғышта, блокнотта немесе фотогалереяда бөлектей аласыз және бұл үшін арнайы қолданбаны ашпай-ақ бірден аудара аласыз.