Қол жетімді украиндық ойындар туралы ақпарат бар каталог жасалды

Украинаның локализация агенттігі UnlockTeam бүгін украиндық локализация ойындарының бірыңғай каталогын іске қосты немесе жай ОҚТАР. Сайт компьютерлер мен консольдерде шамамен 1200 локализацияланған ойындар туралы ақпарат жинады.

Бұл украиндық локализацияны қадағалауға және қолдауға арналған платформа. Каталогта украин тілін ресми қолдауы бар немесе қолданыстағы украинизаторлармен ойындар туралы ақпарат бар. Бұл ресурс UnlocTeam-тің украиндық локализацияны таратуға арналған әлеуметтік миссияларының бірі болып табылады, сондықтан ол әрқашан коммерциялық емес және жарнамасыз болады, дейді авторлар.

Каталогтың өзінде ыңғайлы іздеу және сүзгілер бар: платформалар, жанрлар, аудармашылар, ойынның шыққан жылы және т.б. Соңғы қосылған, алфавит бойынша және т.б. бойынша сұрыптауға болады.

«Баршаңызға қайырлы күн, мен Тарас Синюк, UnlocTeam жоба менеджері және мен сіздермен бөліскім келеді. «Ойындарды украиндық локализациялау каталогы» (қысқаша ДОП... солай болып шықты:))». Содан кейін Синюкпен бірге Андрей Рабошчук бұл каталог кімге және не үшін жасалғанын айтты. «Біз де мәселені көтеріп, өткенге үңіліп, болашаққа үңілеміз. Оқып, бөліскеніңізге ризамыз», - деді ол UnlocTeam жазбасында.

«Metro, Stalker, CS:GO... және осымен бітті, украин тілінде ойын жоқ».
Оны жиі естиміз. Сондықтан «Ойындарды украиндық локализациялау каталогы» жобасы құрылды: https://t.co/XyvU1sAEhC.
Міне, ол туралы толығырақ: https://t.co/fvPze9snJN

— UNLOCTEAM — Бейне ойынды локализациялау (@unlocteam) Сәуір 17, 2023

Сондай-ақ каталогқа келесі локализацияланған ойын туралы ақпаратты қолмен қосуға болады, қазіргі уақытта қол жетімді аудармалардың шамамен жартысы KULI тізімінде берілген.

Сондай-ақ, каталог авторлары таңдалған ойындардағы өзгерістер немесе жаңа келгендер туралы электрондық пошта хабарландыруларын, ойынның украиндық екенін көрсететін белгілерді, аудармашы профиліне сұраныстарды қалдыру мүмкіндігін және ойын профильдерінің гартерлерін қосуды жоспарлап отыр. Steam, Epic Store, GOG, Ubi Connect және т.б.